Buraya çıkın, ey tozlu ayaklar! İşte burada yemeye hazır peri ekmeği. İşte burada istirahat odamda, Çocuklar, yiyebilirsiniz Altın kokusu eşliğinde süpürgenin Ve çam ağacının gölgesinde; Ve...
Zarok jî dikarin faşîzmê fam bikin Ew lêdana ji aliyê bavekî bêexlaq ve ye Ew xistina di odeyeke tarî de ye Dema ku israr bikî ku...
Bilmiyorum, yaşamakta mısın, öldün mü? Dünyada bir yerlerde bulabilir miyim seni Yoksa, akşamın yaslı karanlığında Bir ölüyü mü düşünmeli.. Her şey senin için: Gün boyunca dualarım,...
Ya Xweda, me nikaribû ji hev re dilê xwe vekiraÊdî pevgihîna me ji mehşerê re ma. Ne xêlî heye ne jî keştiyek li bendergehêRevîna me ji...
Ez yek ji wan kesên ku kêmpeyvkir û têrwestiyayî meEz hejê dikim helawê digel şerabê bixwimMin tu carî nimêj nekirLê ez ji diya xwe û ji...
Bu dünya kenarında dururdüşmanlık ve zulümuçurumunun.İyiliğin gücü zayıflamış,ayak sesleri iz bırakmamaktadır,sesler duyulmaz olmuş,kalpler olması gerektiği gibi atmamaktadır daha fazla.Zamanıdır artıkbu korkunç kabustan uyanmanın,açıp kanatlarımızıözgürlüğe uçmak için.Kafes...
Rüzgârın ördüğübir yüze inanıyorum,fevkalade kuşlarınayakları altınabırakılmaya uygunkemiklerinve parçaların üzerindekiarzu dolu bir çift göze. Kuşların mırıltısından yapılmışbir manzaraya inanıyorum,denizdenyeni yükselmişgeçiş alayında işaretlemiş yüzleriyedi kapı olmasa bilegerçeküstü Usta’nınpireve...
Were birakê min, were berpê Ho gur ho çivîk ho kêzik û gêrik Ax ewên ku diçin (ma) vedigerin (Gelo) îro dê ew kulîlka çarbiharxwînvedayî ye,...
Selim Berekat’a* Kürt yarınını hatırlıyor, ziyaret ettiğimde onu… Bundandır ki süpürüyor toz süpürgesiyle: Uzak dur benden! Çünkü dağlar dağlardır. Sonra votka içer tarafsız bırakmak için hayali...
