Connect with us

Çeviri

Alda Lara – İstikamet

Published

on

Vakit geldi yoldaş!
Yürüyelim…
Uzaktan, Toprak çağırıyor bizi
ve kimse karşı koyamaz sesine
Toprağın…

Onun bağrında,
Aynı yakıcı güneş kavurdu bizi,
aynı kederli ay okşadı
ve sen siyah ben beyaz olsak da,
bizi aynı Toprak doğurdu!

Haydi yoldaş!
Vakit geldi…

Kalbim
açılsın kederlerinin kederine
ve sevincine sevinçlerinin
Kardeşim
Beyaz ellerim uzansın
sevgiyle kavramak için
senin uzun kara ellerini…
Ve alın terim
senin alın terine karışsın,
daha iyi bir dünyanın
yollarını açtığımız vakit!

Haydi!
Başka bir okyanus tutuşturuyor bizi…
Duyuyor musun?
İşte Toprak çağırıyor bizi…
Vakit geldi yoldaş!
Yürüyelim…



(Çeviri: Mustafa Seyfi)

Click to comment

Leave a Reply

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir