İkna Sarıaslan – İz

Bütün o amansız kavgalardan

sonuçsuz planlardan
alkışlardan – gülüşlerden – gözyaşlarından

Kan ter içindeki bütün o gecelerden
uykusuz nöbetlerden
başarılar ve süküt-u hayallerden

Bütün o zaferler ve yok sayılmalardan

karşılık beklemeden yapılan

nice fedakârlıktan

Bugün avuçlarımda hiçbir şey kalmadı

Her şey kayıp gitti – eridi – buharlaştı

Her şey unutuldu
veya bilerek unutturuldu

Hiçbir şey kalmadı bugün – hiçbir şey

Bir tek dudaklarının izi dudaklarımda

Ermenice’den Çeviri: Rober Koptaş